'' Quand un arbre tombe, on l'entend ; quand la forêt pousse, pas un bruit.''